vest

I [vest]

nome

1) (underwear) (sleeveless) canottiera f.; (short-sleeved) maglietta f. della salute

2) (for sport, fashion) canottiera f.

3) AE gilet m.

II [vest]

verbo transitivo conferire [authority, power] (in a)

* * *

[vest]

noun

1) (a kind of sleeveless shirt worn under a shirt, blouse etc: He was dressed only in (a) vest and underpants.) maglietta

2) ((especially American) a waistcoat: jacket, vest and trousers; (also adjective) a vest pocket.) panciotto

* * *

I [vɛst] n

(Brit: with sleeves) maglia intima, (sleeveless) canottiera, (Am: waistcoat) panciotto, gilè m inv

thermal vest — canottiera termica

bullet-proof vest — giubbotto m antiproiettile inv

FALSE FRIEND: vest is not translated by the Italian word veste II [vɛst] vt

frm

to vest sb with sth — investire qn di qc

to vest powers/authority in sb — conferire poteri/autorità a qn

* * *

vest /vɛst/

n.

1 (ingl.) canottiera; maglietta della salute: string vest, canottiera a rete

2 (Austral., USA; cfr. ingl. waistcoat) panciotto

3 (un tempo: di bambino) camicina

4 (tecn.) giubbotto: bullet-proof vest, giubbotto antiproiettile

● (USA; d'orologio, ecc.) vest-pocket, da taschino; (fig.) tascabile: a vest-pocket dictionary, un dizionarietto tascabile

FALSI AMICI: vest non significa veste. (to) vest /vɛst/

A v. t.

1 (poet. o relig.) abbigliare; vestire

2 (leg.) investire (di un diritto); assegnare a (q.): to vest sb. with vast powers, investire q. d'ampi poteri; The estate was vested in his sons, la proprietà è stata assegnata ai suoi figli maschi

B v. i.

1 (leg.: di proprietà, diritto, ecc.) essere attribuito: to vest in sb., essere attribuito a q.; andare a q.

2 (relig.) vestire i paramenti sacri

● (relig.) to vest oneself, vestire i paramenti sacri.

* * *

I [vest]

nome

1) (underwear) (sleeveless) canottiera f.; (short-sleeved) maglietta f. della salute

2) (for sport, fashion) canottiera f.

3) AE gilet m.

II [vest]

verbo transitivo conferire [authority, power] (in a)